SmartSprites will let you easily introduce and maintain CSS sprites in your designs. SmartSprites parses special directives you can insert into your original CSS to mark individual images to be turned into sprites. It then builds sprite images from the collected images and automatically inserts the required CSS properties into your style sheet, so that the sprites are used instead of the individual images.
In other words, no tedious copying & pasting to your CSS when adding, removing or changing sprited images. Just work with your CSS and original images as usual and have SmartSprites automatically transform them to the sprite-powered version when necessary.